Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

it's traditionally a holiday

  • 1 traditionally

    adverb
    (in a traditional manner) traditionell; (by tradition) traditionell[erweise]
    * * *
    adverb traditionell
    * * *
    tra·di·tion·al·ly
    [trəˈdɪʃənəli]
    adv traditionell; (usually) üblicherweise, normalerweise
    this area is \traditionally liberal diese Region war schon immer liberal
    * * *
    [trə'dIʃnəlɪ]
    adv
    traditionell; (= customarily) üblicherweise, normalerweise

    it's traditionally a holidayes ist schon immer ein Feiertag gewesen

    turkey is traditionally eaten at Christmases ist Tradition or ein Brauch, Weihnachten Truthahn zu essen

    * * *
    traditionally adv traditioneller-, üblicherweise
    * * *
    adverb
    (in a traditional manner) traditionell; (by tradition) traditionell[erweise]
    * * *
    adv.
    althergebracht adv.
    altherkömmlich adv.
    herkömmlich adv.
    traditionell adv.

    English-german dictionary > traditionally

  • 2 First of May

       An important holiday for organized labor, and a Labor Day for many countries in Europe, among them Portugal. Traditionally, beginning in the last decades of the monarchy, this was a day when labor groups, including unions of laborers, would demonstrate and commemorate European Labor Day in Portugal. When trade unions were given legal status during the First Republic, the First of May was a day during which labor openly organized demonstrations of solidarity and strength. During the Estado Novo, when traditional unions did not enjoy legal status but were required to be part of official labor syndicates in the corporatist system, May First was a day when labor challenged the regime's labor policies and its control of the streets. An important test of democratic Portugal occurred on 1 May 1974, following the Revolution of 25 April 1974. Freedom to celebrate that labor holiday was present, but some observers feared violence, disorder, and confusion as long-repressed forces of labor emerged in the streets. That May First celebration, however, went smoothly; media estimates were that 1 million Portuguese marched in the capital's streets peacefully that day.

    Historical dictionary of Portugal > First of May

  • 3 Revolution of 25 april 1974

       Refers to the events that began in the early morning hours of 25 April 1974, when the Armed Forces Movement (MFA) began military operations against the Estado Novo in the Lisbon area. Signals for action included the playing of two songs on a popular radio station's (Rádio Renascença) midnight program broadcast. The songs were Depois do Adeus and Grândola, Vila Morena. The latter song, sung on the record made by composer-singer José Afonso, had been banned by government censorship and was usually played only clandestinely. The military coup proceeded during the period from midnight to about 4:30 p.m. on the afternoon of 25 April, a rainy day, and met relatively little resistance from the Estado Novo's few remaining staunch defenders.
       Most of the drama was played out in the streets of Lisbon as MFA tanks, armored cars, and troops took positions and demanded the surrender of neutral or loyal forces. After Prime Minister Marcello Caetano had taken refuge in the Guarda Nacional Republicana (GNR) Carmo barracks, traditionally a place of sanctuary for government incumbents in previous military coup attempts, Caetano surrendered to the insurgent military forces. He was later flown to exile in Madeira, with President Américo Tómas, and then to Brazil. This date marks the end of the Estado Novo and the beginning of democratic Portugal. The 25th of April is an official national holiday.

    Historical dictionary of Portugal > Revolution of 25 april 1974

  • 4 Tenth of June

       An official Portuguese national holiday, called "Camões Day" or "Portugal Day" in official literature. It commemorates the death, on 10 June 1578, of Portugal's national epic poet, Luís de Camões, after the Moroccan disaster of the loss of King Sebastian and his army to Muslim forces in North Africa. The Tenth of June has become the principal national independence day of Portugal, a time when Portuguese in Portugal and in overseas Portuguese communities from New Bedford, Massachusetts, to Macau, China, to Caracas, Venezuela, celebrate national independence and history. This is a day also when traditionally various honors and awards for the year are conveyed by the national leaders in ceremonies and when citizens in parades mark this historic day.

    Historical dictionary of Portugal > Tenth of June

  • 5 Twenty-eighth of May

       During the Estado Novo (1926-74), 28 May was an important national holiday celebrated by the regime as marking the day of the 1926 military coup led by General Gomes da Costa, which overthrew the first parliamentary republic. During that 48-year period, the regime employed this celebration as a means to impress the citizenry with its armed strength and support, show solidarity among regime stalwarts, and unify regime ranks. Traditionally, the regime organized a military parade in Lisbon on the major Avenida de Liberdade, from Praça Pombal to Praça Rossio. In regime propaganda, 28 May symbolized the beginning of the so-called "National Revolution" of the conservative, nationalist, corporatist authoritarian system led by Prime Minister António de Oliveira Salazar and later by Prime Minister Marcello Caetano, until it was overthrown in 1974.
        See also Revolution of 25 april 1974; Twenty-fifth of April.

    Historical dictionary of Portugal > Twenty-eighth of May

См. также в других словарях:

  • Holiday greetings — are a selection of greetings that are often spoken with good intentions to strangers, family, friends, or other people during the months of December and January. In the United States, holidays with greetings include Christmas, New Year s Day,… …   Wikipedia

  • Holiday Inn — is a brand name applied to hotels within the InterContinental Hotels Group (IHG).HistoryThe original Holiday Inn chain of hotels was founded in 1952 in Memphis, Tennessee, by homebuilder Kemmons Wilson to provide inexpensive family accommodation… …   Wikipedia

  • Holiday Inn Express Hotel & Suites Montgomery Boyd-Cooper Parkway — (Монтгомери,США) Категория отеля: 2 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express Clanton — (Clanton,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 815 Bradberry Lane, C …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express Newington — (Newington,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2553 Berlin …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express Gainesville - I-75 West — (Гейнсвилл,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express Hotel & Suites - Sumter — (Самтер,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express Roseville-St. Paul — (Roseville,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 27 …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express Hotel & Suites Whitecourt Southeast — (Whitecourt,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express Hotel & Suites Decatur — (Decatur,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5170 North …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Portland-Gresham — (Gresham,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2752 Northeast …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»